26/11/2013

Capivaras banhando-se no Ofurô...!


26 de novembro é o “Dia do Ofurô” no Japão.


No Zoológico e Botânico da cidade de Saikai, província de Nagasaki, teve início no dia 26 o habitual banho das capivaras em ofurô ao ar livre. O Nagazaki Biopark, cria 25 exemplares de capivara, um mamífero roedor original da América do Sul. A capivara não gosta de entrar na água em épocas de frio, mas como isso acaba causando ressecamento de sua pele, o Biopark providenciou há 5 anos um ofurô de água quente ao ar livre.

Este ano, mais uma vez, aproveitando a ocasião, o ofurô de uso exclusivo foi enchido com água quente. As capivaras, uma atrás da outra, não perderam tempo e logo entraram no ofurô.
Esse ofurô ao ar livre possibilita que os visitantes do Biopark acariciem a cabeça e o corpo das capivaras, algo que proporciona uma agradável interação das crianças e demais visitantes com esses animais.
Uma jovem visitante da cidade de Nagasaki comentou: “Foi a primeira vez que vi as capivaras no banho. O ofurô parecia estar tão agradável que eu mesma fiquei com vontade de entrar”. 
O ofurô das capivaras segue funcionado até o dia 2 de março do ano que vem.

18/11/2013

Momiji - Símbolo do outono


No Japão a estação mais colorida do ano é o outono, quando as folhas das árvores ganham tons de amarelo, laranja e vermelho. Essa belíssima transformação é chamada de 紅葉 (lê-se koyo ou momiji) e ocorre entre os meses de setembro e novembro. 

Assim como há o 花見 (hanami) para apreciar as cerejeiras, durante o outono milhares de japoneses viajam para as regiões montanhosas para o 紅葉狩り (koyogari ou momijigari) que significa apreciar as folhas vermelhas de outuno.

Além dos festivais que acontecem em várias partes do Japão para celebrar o koyo, há um doce típico japonês que também presta sua homenagem à tanta beleza - o momiji manju (紅葉まんじゅう), que tem o formato imitando uma folha e pode ser recheado com doce de feijão azuki, creme de baunilha, chá verde, batata doce, castanha e até chocolate. 


Como é costume presentear os familiares, amigos e colegas de trabalho, com algo típico da região visitada, o momiji manju é sem dúvida um お土産 (omiyage = souvenir) que agrada à todos.










O momiji manju tem o formato da folha ...



que também aparece nas delicadas embalagens