お 歳 暮
O SEI BO
O que você gostaria de ganhar?
 |
| 760g de Wagyu para Sukiyaki ￥30.000 (R$ 680,00) |
ou
 |
| Caixa c/10 Sabonetes ￥1.000 (R$ 23,00) |
OSEIBO literalmente significa "fim de ano"(歳 = ano e 暮 = término) e é sinônimo de presente nesta época. Apesar dos japoneses terem introduzido a troca de presentes no Natal, o Oseibo é a tradicional maneira de presentear, seja entre pessoas ou empresas, para demonstrar apreço e respeito.
No passado, as pessoas costumavam entregar os presentes pessoalmente, muitas vezes embrulhados em belíssimos furoshiki (tecido para embrulho), mas atualmente a maioria compra online, após uma difícil escolha entre tantas opções.
Quem presentear?
Clientes, colegas de trabalho e superiores, médicos, professores, parentes, amigos e outras pessoas que de alguma maneira tiveram um papel importante no ano que passou. Geralmente são aquelas com as quais há uma espécie de "dívida", por uma ajuda ou favor recebido.
O que presentear?
Há uma grande variedade de itens, desde a melhor carne do Japão (wagyu) até sabão em pó! Normalmente os mais populares são cerveja, presunto, doces, produtos comercializados diretamente dos produtores (frutos do mar, por exemplo) e vale presente de lojas de departamentos. Há opções para todos os bolsos, conforme os exemplos acima, porém os itens mais vendidos custam em torno de ￥2.500 e￥3.000 (R$ 57,00 e R$ 68,00).
Etiqueta do Oseibo
A primeira regra e a mais importante refere-se ao período de envio, que deve ser entre o início e o dia 20 de dezembro. A segunda, é sobre o embrulho que segue um padrão: um papel branco bem fino e decorado é colocado por cima, contendo a palavra Oseibo (parte superior) e o nome da pessoa que enviou (parte inferior).
O ranking sofre poucas variações e os três itens mais desejados normalmente são:
3º lugar: cervejas e bebidas alcoólicas
2º lugar: presuntos e carnes
1º lugar: frutos do mar (caranguejo, lagosta, salmão, ovas de peixes)
